ID514523979

譯文：Pchan  【可轉載，請注明翻譯出處】
via.Saint Dragon～燃えよ！竜聖！～ - フジテレビ

2017年03月01日

イクタ100%（2017年R-1優勝者）

フジテレビアナウンス室の電脳班・谷岡さんが、
富士電視台主播室電腦班的谷岡前輩（谷岡慎一）

山﨑さんのお宅にWi-Fiを開通させるということで、、、
因為幫山崎前輩家（山崎夕貴）裡開通了Wi-Fi、、、

私も賑やかしでお邪魔しました！
(Wi-Fi設定に関して生田は戦力外)
我也就過來湊熱鬧了！
(有關於Wi-Fi設定生田是戰力外)

その後、永島さん、倉田さん、酒主さんと、続々集結することに。
在這之後，永島（優美），倉田（大誠），跟酒主（義久），也跟著聚集在一起

そしてみんなで、ひとり芸の頂点を決めるR-1ぐらんぷりを見て、
然後大家就一起來看決定個人藝頂點的R-1大獎。

早速、、、馬上嘗試一番、、、

鍋ブタ、回してます。鍋蓋翻轉。

かなり難しいです。相當有難度。

何はともあれ、、、不管怎麼樣、、、

山﨑家、Wi-Fi始めました。  山崎家開始有Wi-Fi了。

投稿：生田竜聖 | 09:23