ID514523979

譯文：Pchan  【可轉載，請注明翻譯出處】
via.濁点なしでお願いします。（山﨑夕貴） - フジテレビ

2017年03月03日

ディズニー祭り

いよいよ明日21時から放送のアナ雪！
それを記念した特番「アナ雪が100倍楽しくなる！ディズニーの知られざる秘密SP」が18時30分から放送です。
終於明天21點播出的冰雪情緣！
作為播出紀念特番「100倍愉悅地觀看冰雪情緣！迪士尼不為人知的秘密SP」將於18點30分放送。

そのロケで、伊藤アナと一緒にディズニーランドに行ってきました！
這次的外景，我跟伊藤前輩（伊藤利尋）一起去了迪士尼樂園取材！

ロケ中に撮影した写真を見てみると…
シンデレラ城が最高の画角で写り込み、ミッキーとミニーを独占！
こんな写真をディズニーランドで撮れたことはありません。来年の年賀状に使いたいくらい素敵な写真ですが、伊藤アナと家族写真みたいになってしまうので止めておきます。
看了這次外景拍攝的照片…
灰姑娘城最高的視角也拍進去了、独占米奇米妮！
這樣的照片從來未在迪士尼樂園拍過。雖說是張想要用在明年年賀狀那般美好的照片、但感覺像是跟伊藤前輩的全家福似得打消了這個念頭。


とにかく明日の特番見ると、すぐに東京ディズニーリゾートに行きたくなるし、これまで観たことがなかった作品だけじゃなく、もう一度観たいと思う映画に出会えるはずです。
明日はディズニー祭りですよ♪
總之看了明天的特番，會想馬上飛奔到東京迪士尼度假，或是除了會去看至今未看過的作品，還說不定會去想再看多一次的電影。
明天是迪士尼祭喲♪

投稿：山﨑夕貴 | 08:06